francés » español

Traducciones de „devine“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
On devine un esprit littéraire curieux et insatiable, privilégiant, de ce fait, le texte.
fr.wikipedia.org
Visions nocturnes dans lesquelles on devine l’homme, redevenu bête, accomplissant des actes primitifs.
fr.wikipedia.org
Il devine en 1846 les vrais mécanismes de la contagion de fièvres puerpérales dans une maternité.
fr.wikipedia.org
Quelque temps après l'ouverture du bal apparaissent huit personnages déguisés en ifs taillés parmi lesquels on devine que se trouve le roi.
fr.wikipedia.org
La borne, en elle-même, est un bloc de calcaire dont la section circulaire d'origine se devine sous les retailles faites au moment de sa transformation en sarcophage.
fr.wikipedia.org
On devine quelle épouvantable catastrophe on eût pu déplorer, si l'accident s'était produit au moment de l'office.
fr.wikipedia.org
La ligne de l'ancien rivage se devine encore par la ligne de séparation entre le bocage et le marais, comme dans le marais poitevin.
fr.wikipedia.org
Elle ne perçoit pas directement la force qui la meut, mais elle en sent l’indéfinissable présence, ou la devine à travers une vision symbolique.
fr.wikipedia.org
Images du désert pour l'homme de nos pays : des dunes, des replis, des cimes, des campements où l'individu se devine à peine.
fr.wikipedia.org
Car, n'est-ce pas, personne à cette heure n'est heureux de son ouvrage et chacun devine que la société marche vers une grande nuit d'inhumanité.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski