Traducciones de „discontinue“ en el diccionario francés » español

discontinu [diskõtiny] ADJ., discontinue

discontinu

discontinuo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les habitats collectifs, tous discontinus et bas, ne représentaient en 1999 que 3,9 % de l'espace urbain communal.

fr.wikipedia.org

Le mode discontinu consiste en un stockage unique suivi d'une période de culture de huit à douze mois et de la récolte totale des animaux.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de plus d'un réacteur discontinu dans une usine peut garantir une production constante de biogaz.

fr.wikipedia.org

D'architecture traditionnelle, les maisons sont implantées en ordre discontinu, avec recul variable par rapport à l'alignement.

fr.wikipedia.org

La fermentation est le plus souvent effectuée en bioréacteurs avec un mode d'alimentation discontinu, dit par batch.

fr.wikipedia.org

L'extraction à deux phases aqueuses peut être soit en continu sous en discontinu.

fr.wikipedia.org

Pour lui, il est en réalité possible de comparer deux paradigmes successifs sans remettre en cause l'aspect essentiellement discontinu des révolutions scientifiques.

fr.wikipedia.org

Par contre, le potentiel de double couche est lui-même discontinu sur la surface matérielle, mais sa dérivée normale est continue.

fr.wikipedia.org

L’évolution de la production (productivité, débit, main d’œuvre) tend à remplacer un procédé discontinu par un procédé continu.

fr.wikipedia.org

Le réacteur semi-continu est très semblable au réacteur discontinu.

fr.wikipedia.org