Traducciones de „domestique“ en el diccionario francés » español

I . domestique [dɔmɛstik] ADJ.

domestique

doméstico, -a

animal domestique

animal doméstico

II . domestique [dɔmɛstik] SUST. m

domestique

empleado, -a m, f de hogar

domestique

criado, -a m, f

domestiquer [-e] (animal)

domestiquer

domesticar

domestiquer fig péj

someter, esclavizar

Ejemplos de uso para domestique

animal domestique

animal doméstico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Voyageant en famille, ils sont souvent accompagnés de domestiques.

fr.wikipedia.org

Hospitalisé le 24 août 1992 à la suite d'un accident domestique, il meurt le 2 septembre 1992.

fr.wikipedia.org

On note par ailleurs une baisse significative de la contribution du fioul domestique entre 2006 et 2012.

fr.wikipedia.org

À ce jour il touche surtout des espèces de passereaux (merle noir, mésanges, moineau domestique, rouge-gorge, étourneau sansonnet) et quelque rapaces (dont des chouettes).

fr.wikipedia.org

Il succombe à une « congestion cérébrale », seul avec son domestique ; le soir même, il devait rejoindre sa femme et ses enfants à la campagne.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments claustraux situés à l'ouest abritaient le réfectoire, le logis des données, sœurs converses et domestiques ainsi qu'une chapelle domestique.

fr.wikipedia.org

Les capacités de raffinage ne peuvent satisfaire la demande domestique, ainsi certains produits raffinés, en particulier l'essence, doivent être importés.

fr.wikipedia.org

En 2011, un arrêté réglementant le travail domestique est pris par le gouvernement, afin de renforcer la protection des droits des travailleurs domestiques.

fr.wikipedia.org

Le mobilier que l’on retrouve dans les pièces n’est plus de fabrication domestique, mais un mélange de cette dernière et de fabrication industrielle.

fr.wikipedia.org

Il fréquente aussi les plantations d’acacias exotiques et les zones cultivées où il peut s’associer à la volaille domestique.

fr.wikipedia.org