Traducciones de „domestiquer“ en el diccionario francés » español

domestiquer [-e] (animal)

domestiquer

domesticar

domestiquer fig péj

someter, esclavizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Plusieurs d'entre elles ont été domestiquées très tôt par les peuples amérindiens.

fr.wikipedia.org

Au cours des millénaires, ils ont d'abord domestiqué le guanaco pour donner le lama.

fr.wikipedia.org

Ils ont domestiqué le chien et s'en servent à la chasse et pour combattre.

fr.wikipedia.org

Il a domestiqué un borra, sorte de sanglier-loup.

fr.wikipedia.org

Elle est également proche de l'élevage extensif, la différence serait alors la nature, l'origine des animaux : espèces domestiquées contre espèces sauvages.

fr.wikipedia.org

Sous sa forme domestiquée l'espèce est commune un peu partout dans le monde, élevée dans des clapiers.

fr.wikipedia.org

Les formes domestiquées sont élevées partout dans le monde.

fr.wikipedia.org

Il a été domestiqué il y a environ 3 500 ans.

fr.wikipedia.org

Dans la réserve, elle tente de développer des écloseries domestiquées.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les principales plantes cultivées pour l'alimentation et l'agriculture sont des variétés qui ont été domestiquées pour la plupart dans les centres d'origine.

fr.wikipedia.org