Traducciones de „donneur“ en el diccionario francés » español

donneur [-œʀ] SUST. m MÉD

donneur

donador, -a m, f

donneur

donante m/f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Don du vivant : en 2018, 561 greffes de rein et de foie ont été réalisées grâce aux donneurs.

fr.wikipedia.org

Cette sélection se fait sur la base de critères médicaux, car les donneurs doivent être choisis dans des groupes de la population à faible risque.

fr.wikipedia.org

La pauvreté apparaît comme un aspect dégradant de la personne, et une ligne franche sépare toujours les donneurs et les mendiants.

fr.wikipedia.org

Elle est liée aux patrimoines génétiques du donneur et du receveur.

fr.wikipedia.org

Elle utilise du glutathion comme donneur d'électron et est active avec le peroxyde d'hydrogène et un substrat organique hydroperoxyde.

fr.wikipedia.org

Le donneur peut être permanent et ne pas prendre part à la partie, ou être l'un des joueurs.

fr.wikipedia.org

Le premier à jouer une carte – il est appelé « le premier en cartes » – est celui placé à la droite du donneur.

fr.wikipedia.org

Le protocole implique un dispositif de recueil stérile, clos et à usage unique, commençant au prélèvement du donneur et aboutissant à la transfusion du malade.

fr.wikipedia.org

Cette procédure permet d'éviter les risques d'introduire un autre pathogène provenant d'un donneur qui n'est pas le patient.

fr.wikipedia.org

En choisissant parmi ses cartes, chaque joueur défausse deux cartes, face cachée, devant le donneur pour former le crib (la crèche, la mangeoire).

fr.wikipedia.org