Traducciones de „duplicata“ en el diccionario francés » español

duplicata [dyplikata] SUST. m (document)

duplicata

duplicado m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Celui-ci s'aperçoit que son esprit se trouve en duplicata dans la sphère et qu'il peut la contrôler.

fr.wikipedia.org

Pour son usage personnel, il fait aussi exécuter des duplicata de ces mêmes documents.

fr.wikipedia.org

De telles duplications (paralogues) transforment souvent des gènes essentiels en gènes non essentiels parce que le duplicata peut remplacer la copie originale.

fr.wikipedia.org

On retrouvera un duplicata de facture établi à son nom en 1905.

fr.wikipedia.org

La différence entre les valeurs de l'image originale et celles du duplicata définit le masque flou (filtre passe-haut) qui, ajouté à l'image de départ, renforcera les détails.

fr.wikipedia.org

L'émission d'un duplicata est de fait impossible.

fr.wikipedia.org

Il vient chez vous il note les dégâts et il vous fait signer un papier et il vous donne un duplicata.

fr.wikipedia.org

Les duplicatas d'empreintes sont ensuite ramenés en atelier, puis intégrés aux oeuvres.

fr.wikipedia.org

En effet, on affecte à chaque objet, un duplicata des caractéristiques de chacun de ses voisins (au sens de la distance calculée).

fr.wikipedia.org

À la différence du négatif original, les duplicatas ne reproduisent pas la totalité de l'image comprise entre les perforations, et leurs qualités sont inférieures, les images étant plus floues.

fr.wikipedia.org