Traducciones de „embarrasser“ en el diccionario francés » español

embarrasser [-e]

embarrasser (gêner)

estorbar

embarrasser (roubler)

turbar, poner en apuros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Jean avoue qu'il n'a jamais dansé, qu'il s'en trouve embarrassé et qu'il a peur des femmes.

fr.wikipedia.org

Il manque toutefois d'aisance en société et est souvent embarrassé et maladroit.

fr.wikipedia.org

Il est bien embarrassé lorsqu'elle est adoptée par sa famille pendant son rétablissement.

fr.wikipedia.org

Boerhave parle sans notes, sauf pour les cours de chimie où il a un cahier, sans jamais être embarrassé ou devenir obscur.

fr.wikipedia.org

Ils sont invités par la comtesse, qui reste embarrassée de cet imprévu.

fr.wikipedia.org

Les fidèles qui ne s’embarrassent pas de manières collent carrément une sucrerie collante (tangyuan, riz glutineux) sur la bouche de l’effigie.

fr.wikipedia.org

Le journal écrit que « son naturel (…) compense un registre à la bonne franquette où l’entrain titi-jazzy-world ne s’embarrasse pas de circonvolutions ».

fr.wikipedia.org

Au-dessous, le canard-phénomène à trois becs, en fâcheuse posture, excite ses lecteurs embarrassés à voter pour le trio dont il « pond » à profusion des bulletins.

fr.wikipedia.org

D'autres apportent plutôt des indices sur les intentions ou émotions du locuteur (par exemple s'il est embarrassé).

fr.wikipedia.org

Kevin est embarrassé mais ne le montre pas trop.

fr.wikipedia.org