Traducciones de „enfourner“ en el diccionario francés » español

enfourner [ɑ̃fuʀne]

enfourner

poner al horno

enfourner (avaler) fam fig

engullir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour les cokes utilisés dans la sidérurgie, la pâte est enfournée dans des fours dits à chambre verticale.

fr.wikipedia.org

Le tout est recouvert de jaune d’œuf puis enfourné.

fr.wikipedia.org

Leur faible tirant d'eau les rende instables et leurs coques courtes ont tendance à enfourner la proue lorsqu'ils sont utilisés en mer de face.

fr.wikipedia.org

Les entraits sont ornés aux extrémités d'engoulants, enfournant avec rage des abouts de poutres centenaires.

fr.wikipedia.org

Enfourner la tourtière avec son couvercle pour faire fondre le fromage.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres recettes les pommes de terre déjà frites sont mises à tremper dans un bouillon de vin et de fromage manchego avant d'être enfournées.

fr.wikipedia.org

Il est fait de bois, en forme de pelle à enfourner, mais avec un manche beaucoup plus court utilisé comme poignée.

fr.wikipedia.org

Selon la légende, elle permettait au boulanger, après avoir enfourné son pain, de connaître le temps de cuisson précis.

fr.wikipedia.org

Elle permettait à l'origine au boulanger de s'assurer que le four à bois est à bonne température, avant d'enfourner son pain.

fr.wikipedia.org

Le gâteau est parsemé d’amandes et de sucre perlé avant d’être enfourné.

fr.wikipedia.org