Traducciones de „engendrer“ en el diccionario francés » español

engendrer [ɑ̃ʒɑ̃dʀe] fig

engendrer

engendrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette force électromotrice peut engendrer un courant électrique dans le conducteur.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir aussi des modifications qualitatives car la translocation peut engendrer la synthèse de protéines ayant des fonctions aberrantes.

fr.wikipedia.org

Il a engendré des impacts écopaysagers collatéraux importants, sur l'eau (inondations, drainage, eutrophisation) et les sols.

fr.wikipedia.org

Dès le départ, la simplicité du débat politique national engendra la bipolarité, qui subsiste toujours.

fr.wikipedia.org

La même année, les autorités iraniennes estiment que les revenus annuels engendrés par cette industrie pourraient atteindre 250 milliards de dollars en 2015.

fr.wikipedia.org

Sa présence aurait permis de désamorcer une situation tendue qu'a engendré ce rapport.

fr.wikipedia.org

À cause des pertes économiques qu'ils engendrent, le contrôle des insectes nuisibles nécessitent parfois l'utilisation de substances chimiques (insecticide) ou d'insectes prédateurs (lutte intégrée).

fr.wikipedia.org

À ce jour, il a engendré plus de trente millions de lectures.

fr.wikipedia.org

Ceci peut engendrer des adaptations importantes dans les aéroports.

fr.wikipedia.org

Des corrections de balance des blancs peuvent engendrer des défauts visibles.

fr.wikipedia.org