Traducciones de „entrecroiser“ en el diccionario francés » español

entrecroiser [-kʀwaze]

entrecroiser

entrecruzar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L’intérieur du tube est bordé de poils très longs entrecroisés, tous dirigés vers la base de la feuille.

fr.wikipedia.org

À Barcelone se déroulent onze histoires aux personnages entrecroisés.

fr.wikipedia.org

Cette ferme est composée de poutres entrecroisées dont les poinçons ont été remplacés par des tirants en acier.

fr.wikipedia.org

Les bonheurs possibles des uns et des autres s'entrecroisent sans jamais se trouver.

fr.wikipedia.org

D'autres versions ont été proposées : ajout de montants verticaux au droit de l'intersection de deux diagonales, ajout d'un deuxième groupe de diagonales entrecroisées.

fr.wikipedia.org

Aussi, dans cette œuvre, les registres s’entrecroisent, on trouve un univers dans lequel se mêlent un climat d’épouvante et l’épanouissement du bonheur.

fr.wikipedia.org

Elle présente des figures sédimentaires à divers niveaux (stratifications entrecroisées, lits d'accumulation de fossiles et figures de bioturbation) et des fossiles (coraux tabulés).

fr.wikipedia.org

La sebka est un décor architectural typique des architectures almohade, mudéjare et nasride, consistant en un grand réseau d'arcs recti-curvilignes entrecroisés formant des losanges.

fr.wikipedia.org

Le bijoux du grade est composé d'un triple triangle entrecroisé formant neuf pointes.

fr.wikipedia.org

Pour les militaires, la croix comportait des épées entrecroisées.

fr.wikipedia.org