Traducciones de „extérieurement“ en el diccionario francés » español

extérieurement [-mɑ̃] ADV.

extérieurement

exteriormente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On vénérait cette relique à la sacristie qui était renfermée dans une petite châsse en bois, ornée extérieurement de sculptures.

fr.wikipedia.org

Extérieurement, la décoration est minimale, assurée par les parements de pierre des ouvertures et des motifs en briques plus claires ou plus foncées.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des exemples de mesures extérieurement régulières qui ne sont pas intérieurement régulières vis-à-vis des fermés.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de modèles à 4 roues motrices, qui se distinguent extérieurement par une garde au sol augmentée et de gros pneus.

fr.wikipedia.org

La nef unique se compose de quatre travées contrebutées extérieurement par des contreforts plaqués qui séparent les travées.

fr.wikipedia.org

Elle est rénovée intérieurement et extérieurement de 2019 à 2020.

fr.wikipedia.org

Extérieurement, ces chapelles font saillie à hauteur de la travée de chœur et du début de la nef.

fr.wikipedia.org

Toutes ces fenêtres ne sont pas décorées, alors que les trois baies de l'abside sont flanquées extérieurement de colonnettes à chapiteaux.

fr.wikipedia.org

Extérieurement, elle est décorée de la même façon qu'à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

L'édifice est un rectangle orienté est-ouest que prolonge à l'est le chevet hémicirculaire roman décoré extérieurement de modillons.

fr.wikipedia.org