Traducciones de „factice“ en el diccionario francés » español

factice [faktis] ADJ.

factice

facticio, -a, artificial

factice (gaieté, sourire)

falso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À l'époque, il possède deux cheminées, la cheminée arrière étant factice qu'il perdra en 1939.

fr.wikipedia.org

Cependant, les voûtes de la nef sont factices, et sont faites de bois et de plâtre.

fr.wikipedia.org

Il est équipé de racks de stockage et d'une tourelle factice.

fr.wikipedia.org

Sa sœur, qui se suicidera plus tard, apporte de l'argent factice à l'endroit indiqué, et de nombreux policiers surveillent les environs.

fr.wikipedia.org

Abusé, l'ennemi se jette sur la proie factice.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci évolue dans un monde factice, où l'amour n'a aucune place.

fr.wikipedia.org

Certaines fenêtres sont factices et servent à améliorer la symétrie de l'ensemble.

fr.wikipedia.org

La tourelle d'escalier se termine un peu plus haut par une balustrade factice et une courte flèche en pierre, garnie de crochets.

fr.wikipedia.org

L’idée rousseauiste du citoyen souverain flatte l’orgueil individuel, mais engendre une société factice et féroce.

fr.wikipedia.org

Il a le premier à avoir l'idée de la fabrication des eaux minérales factices.

fr.wikipedia.org