Traducciones de „fatalité“ en el diccionario francés » español

fatalité [-ite] SUST. f

fatalité

fatalidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est l'amère leçon du film : quand la défaite est proche, qu'importe la sagesse individuelle ou collective, tout est fatalité.

fr.wikipedia.org

L'idée s'oppose donc diamètralement à celle de hasard et dans un certain sens à celle de fatalité.

fr.wikipedia.org

L’action, par le jeu stylisé des acteurs, doit suggérer les attitudes de l’âme face au destin, l’éveil lent à la fatalité.

fr.wikipedia.org

Les désirs qu'elle suscite sont le principal engrenage de la fatalité qui lui coûte également la vie à la fin du roman.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il n'y a plus de fatalité des rendements décroissants : la croissance engendre un progrès technique qui permet que ces rendements demeurent constants.

fr.wikipedia.org

Plusieurs émotions peuvent survenir après des catastrophes naturelles, comme le sentiment de la peur, de l'impuissance ou de la fatalité.

fr.wikipedia.org

Une certaine fatalité semble ainsi avoir entouré le voyage du paquebot.

fr.wikipedia.org

Et c'est alors, qu'elle ne cédera ni à la résignation, ni à la fatalité de son destin.

fr.wikipedia.org

Mais le cercle de pierre est brisé au-dessus de lui et cette ouverture indique que la fatalité n’existe plus.

fr.wikipedia.org

Le texte de cette chanson raconte trois histoires différentes, mais toutes rattachées au même thème : les fatalités de la vie.

fr.wikipedia.org