Traducciones de „fléau“ en el diccionario francés » español

fléau <pl fléaux> [fleo] SUST. m

fléau

azote m

fléau

flagelo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est le 18 juin 2012 que le fléau a commencé.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à l'évolution de ce fléau, nous suivons les destinées de certaines personnes qui semblent être immunisées.

fr.wikipedia.org

À la fin de ce siècle arrivèrent deux nouveaux fléaux de la vigne.

fr.wikipedia.org

La balance romaine ou « romaine » est une balance qui se compose d'un fléau suspendu par une anse qui le divise en deux bras inégaux.

fr.wikipedia.org

Il ne cessera dans de nombreux poèmes, de s'élever contre le fléau qu'était le banditisme à cette époque.

fr.wikipedia.org

La terre lui appartient et il a bel et bien l’intention de lui infliger tous les fléaux à sa disposition.

fr.wikipedia.org

Mais encore une fois, ce fléau ne fut guère plus qu'un « prologue » pour ce qui allait se passer.

fr.wikipedia.org

Pour les habitants de cette partie du globe, c'est un véritable fléau constitué de sable et de particules toxiques se mouvant au gré du vent.

fr.wikipedia.org

Parfois, les danses répondent à une fonction utilitaire, comme lors de la réfection des aires à battre les céréales (au fléau).

fr.wikipedia.org

Il tenait entre ses mains le manche (aujourd'hui disparu) de son fléau dont le battoir cylindrique se trouve au sol, entre ses pieds.

fr.wikipedia.org