Traducciones de „fourmilière“ en el diccionario francés » español

fourmilière [fuʀmiljɛʀ] SUST. f

fourmilière

hormiguero m

fourmilière fig

hormiguero m

fourmilière fig

hervidero m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le jour du match, les spectateurs arrivent au stade en fourmilières et par wagons littéralement « gonflés » de personnes.

fr.wikipedia.org

Quand il a localisé une fourmilière ou une termitière, il la fourrage de ses griffes avant puis utilise sa langue gluante pour capturer ses proies.

fr.wikipedia.org

La nymphose a aussi lieu à l'intérieur de la fourmilière, que le papillon quitte aussitôt après son émergence.

fr.wikipedia.org

Le mode de fondation de la fourmilière peut être indépendant ou dépendant.

fr.wikipedia.org

Furmeyer est construit sur une petite butte, rappelant une fourmilière par sa petite taille.

fr.wikipedia.org

Après avoir repéré les fourmilières à l’odorat, il les éventre avec ses griffes avant et capture les fourmis avec sa longue langue gluante.

fr.wikipedia.org

Marie la fourmi vit à la fourmilière mais vient souvent voir ses amis du jardin.

fr.wikipedia.org

Il éventre les fourmilières de ses griffes avant et capture les insectes en projetant sa longue langue gluante à leur contact.

fr.wikipedia.org

Tous trois rentrent au village, tout en observant les effets de la pluie sur une fourmilière, un essaim d’abeilles.

fr.wikipedia.org

En plus d'un plateau commun où les fourmis ouvrières peuvent récolter et placer leurs phéromones, les joueurs disposent d'un plateau individuel de leur fourmilière souterraine.

fr.wikipedia.org