Traducciones de „galoper“ en el diccionario francés » español

galoper [-ɔpe]

galoper

galopar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cet essor galopant entraîne aussi son contre-pied qui fait que les habitants sont aujourd'hui plus enclins à se rattacher à leur passé folklorique et historique.

fr.wikipedia.org

Une fois le trot acquis, le cheval peut galoper mais dans une allure rassemblée et sur de courtes distances, afin d'éviter de le fatiguer.

fr.wikipedia.org

Ils galopent tout autour du village et repoussent les esprits du mal dans un combat sans fin.

fr.wikipedia.org

Dans la musique du viking metal, les claviers et les instruments traditionnels comme le violon ou l'accordéon sont omniprésents et le rythme est galopant.

fr.wikipedia.org

En 1831, les chevaux de cinq ans étaient réputés pouvoir galoper sans changer le rythme pendant quatre ou cinq lieues, soit environ 15 km.

fr.wikipedia.org

Amaury ne s'en aperçut pas et son coursier continua à galoper dans la campagne sur deux pieds.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes galopent jusqu'à un bois proche du palais.

fr.wikipedia.org

Morvarc’h, dans le légendaire breton, est un cheval fantastique capable de galoper sur les flots et sur terre sans laisser de traces.

fr.wikipedia.org

Les cavaliers montrent aussi leur capacité de leurs chevaux à marcher, trotter, tölter et galoper.

fr.wikipedia.org

Les caribous galopent par milliers dans la toundra.

fr.wikipedia.org