Traducciones de „garde-fou“ en el diccionario francés » español

garde-fou <pl garde-fous> [-fu] SUST. m

garde-fou

pretil m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Chaque baie du premier étage est précédé d'un garde-fou en fer forgé.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette rénovation, un nouveau revêtement en granit a été mis en place et l'ancien garde-fou a été enlevé et remplacé par un nouveau.

fr.wikipedia.org

Il existe même un garde-fou amovible pouvant être mis en place le long des zones de marche sur les ailettes.

fr.wikipedia.org

Techniquement, le théorème d'existence et d'unicité est un garde-fou qui permet de se contenter du point de vue des bases.

fr.wikipedia.org

C'est le carcan, le garde-fou que s'impose la création pour ne pas aller dans toutes les directions.

fr.wikipedia.org

Il s'est dit « profondément désolé » pour cette « erreur », et il a lui-même justifié sa disqualification comme un « garde-fou nécessaire ».

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, une baie devancée par deux colonnes de fer et un garde-fou en fer forgé ainsi qu'une fenêtre de cave grillagée.

fr.wikipedia.org

Un garde-fou en fer trône autour de la cage d'escalier et s'enroule autour de la rampe tout en suivant ses mouvements.

fr.wikipedia.org

La dimension internationale était en quelque sorte perçue comme le garde-fou des réactions nationales, comme un verrou de sécurité.

fr.wikipedia.org

Outre l'humour et la dérision, les approches par l'éthique (de l'éthique biomédicale, à l'éthique environnementale) apportent aussi des garde-fou utiles.

fr.wikipedia.org