Traducciones de „guère“ en el diccionario francés » español

guère [gɛʀ] ADV.

ne … guère

apenas, poco

ne … guère (presque pas)

casi no

Ejemplos de uso para guère

ne … guère

apenas, poco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'origine orientale de ces robes ne semble guère faire de doute.

fr.wikipedia.org

Même après être revenu, je ne rentrais guère à la maison.

fr.wikipedia.org

Nous ne pouvons guère la juger que sur lecture, ou sur des restitutions mentales à partir des fragments connus.

fr.wikipedia.org

N'appréciant guère les solos bruyants, il se distingue particulièrement aux balais et dans la recherche de la sonorité feutrée.

fr.wikipedia.org

Une des espèces dominantes est un spondyle que l'on ne rencontre guère que dans cette partie du département.

fr.wikipedia.org

Il n'y a guère de justice uniforme pour l'ensemble du territoire, mais en 1762 on tente d'établir de grandes lignes directrices.

fr.wikipedia.org

Dans les deux séries, le maintien ne retient guère l'attention.

fr.wikipedia.org

La reconnaissance de leur tragédie fut tardive, et dans l'immédiat, elle ne modifia guère les préjugés et les pratiques publiques courantes à leur encontre.

fr.wikipedia.org

En procès avec époux pendant de longues années, leur mésentente était complète et ils ne se voyaient guère.

fr.wikipedia.org

Le septième jour, le travail n'a guère avancé, et le renard revient et se propose d'achever le travail.

fr.wikipedia.org