Traducciones de „illuminer“ en el diccionario francés » español

illuminer [ilymine]

illuminer

iluminar (a ciel)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La figure est fortement illuminée, en contraste avec le fond obscur.

fr.wikipedia.org

Le roi pointe du doigt la scène contenue au premier plan du tableau, comme si sa décision illuminait l’obscur indissociable.

fr.wikipedia.org

Elle est illuminée par une source (lampe ultra-violet ou laser) qui provoque l'excitation de cette molécule.

fr.wikipedia.org

Les lumières dans lesquelles dominent les longueurs d'onde plus courtes que celles de l'illuminant sont perçues comme bleuâtres.

fr.wikipedia.org

Le regard est automatiquement attiré par le sanctuaire, illuminé par le jour qui entre par les cinq baies de dimensions moyennes.

fr.wikipedia.org

La nef centrale est illuminée par des fenêtres latérales.

fr.wikipedia.org

Sur le bas-côté sud-ouest une fenêtre de style gothique est percée pour illuminer l'armoire eucharistique qui se trouve sur le mur ouest du bas-côté.

fr.wikipedia.org

Le soir, l'enceinte est illuminée de couleurs blanche et bleue.

fr.wikipedia.org

C'était, au moral et au physique, le plus grandiose échantillon de crétinisme illuminé qu'il fût possible de rencontrer.

fr.wikipedia.org

Cet illuminant donne la position du point blanc.

fr.wikipedia.org