Traducciones de „impertinence“ en el diccionario francés » español

impertinence [ɛ̃pɛʀtinɑ̃s] SUST. f

impertinence

impertinencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Parfois même jusqu'à atteindre une certaine forme d'impertinence.

fr.wikipedia.org

De plus, la hardiesse, opposée de la timidité, a aussi ses propres problèmes, comme l'impertinence, et des comportements inappropriés.

fr.wikipedia.org

L'impertinence prend sa forme historique dans la satire écrite ou parlée.

fr.wikipedia.org

Pas d'exit donc pour l'humour et l'impertinence qui sont devenues des obligations de salubrité publique.

fr.wikipedia.org

Caractérisé par une impertinence, une approche critique et décalée, les productions font souvent figure de manifeste.

fr.wikipedia.org

L'émission, appréciée par son impertinence, a cependant créé plusieurs polémiques au cours de son existence.

fr.wikipedia.org

De l'extérieur, le magazine est vu comme « un équilibre savant entre professionnalisme et impertinence ».

fr.wikipedia.org

Impuissant, il voit se reconstituer autour de lui une famille dont l'arrogance et l'impertinence le dépassent.

fr.wikipedia.org

Je n'ai point eu d'autre intention dans cette proposition, que de dire qu'il y a de la vérité, contre l'impertinence et la sotise des sceptiques.

fr.wikipedia.org

Pourtant, ses gestes mesurés et sa politesse exquise ne dissimulent pas totalement un petit air d'impertinence.

fr.wikipedia.org