Traducciones de „implacable“ en el diccionario francés » español

implacable [ɛ̃plakablə] ADJ.

implacable

implacable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Mais les thèmes du final reviennent toujours aussi sarcastiques et implacables.

fr.wikipedia.org

Birkin, sérieusement blessé dans l'opération, s'injecte le virus et devient un monstre implacable.

fr.wikipedia.org

À partir de 1937, sa poésie révèle un travail d'introspection implacable et une certaine anxiété envers la dure réalité de son époque.

fr.wikipedia.org

Grattan dénonça ce projet avec une implacable hostilité.

fr.wikipedia.org

Une tragédie à la mécanique implacable, qui dit autant les tabous du corps que les aspirations de l’âme.

fr.wikipedia.org

Elle affirmait la fidélité inébranlable au marxisme-léninisme et à l'internationalisme prolétarien et déclarait une lutte implacable contre l'idéologie bourgeoise et toutes les forces « anti-socialistes ».

fr.wikipedia.org

Le règlement est implacable, exigeant une mise au repos préventive de 15 jours bien qu’il n’y ait pas de positivité avérée.

fr.wikipedia.org

Jamaer, au vu des connaissances actuelles et en redécouvrant son œuvre, était d'une rigueur implacable dans les références architecturales et dans ses recherches historiques.

fr.wikipedia.org

C'est un métier qui correspond à son profil, c’est-à-dire froid, implacable et précis.

fr.wikipedia.org

Le dénouement, d'une implacable rigueur, ramène pourtant tous les faits étranges à une simple explication rationnelle.

fr.wikipedia.org