Traducciones de „importun“ en el diccionario francés » español

importun [ɛ̃pɔʀtɛ̃, ɛ̃pɔʀtœ̃] ADJ., importune [-yn]

importun

importuno, -a, molesto, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les pensionnaires la voient d'un mauvais œil lui reprochant d'être importune et d'avoir recours à des moyens sournois pour en arriver à ses fins.

fr.wikipedia.org

En 1678, irrité par l'entêtement des comtés de l'ouest, il invita quelques personnes très importunes à venir dans cette région.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, je vais devoir écarter la foule d’importuns que mon prix va attirer.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas un moment de sa vie dont le souvenir lui soit importun ; il n'en est pas un qu'il n'aime à se rappeler.

fr.wikipedia.org

Là, ils ont vécu pendant quinze jours, en pleine lune de miel, loin du monde et des témoins importuns.

fr.wikipedia.org

En cas de danger, les limites osmotiques peuvent s'agrandir pour soulager le dedans des excitations importunes.

fr.wikipedia.org

Les premiers modèles utilisaient des capteurs mécaniques, modifiant le toucher et produisant un cliquettement importun.

fr.wikipedia.org

Le chanteur, bon escrimeur, exige des excuses et provoque l’importun en duel sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

De ce fait, la consommation de tryptophane peut être un moyen efficace pour contrer les effets importuns que de la dépression saisonnière.

fr.wikipedia.org

Son rôle était d'écarter l'importun, et d'admettre et d'introduire l'ayant droit.

fr.wikipedia.org