Traducciones de „inéluctable“ en el diccionario francés » español

inéluctable [inelyktablə] ADJ.

inéluctable

ineluctable, ineludible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les artificiers […] peuvent-ils si facilement se réfugier derrière un progrès inéluctable pour ne pas se sentir coupables des bouleversements occasionnés par leurs travaux ?

fr.wikipedia.org

Cette matérialisation était inéluctable devant le choc apporté aux civilisations par les progrès scientifiques et techniques.

fr.wikipedia.org

Un sprint massif semblant inéluctable, aucun échappée ne se forme durant l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Il va falloir très vite t'habituer à cette nouvelle existence - elle est inéluctable.

fr.wikipedia.org

Le progrès technique ne ferait que différer l’effondrement inéluctable de l’écosystème mondial, incapable de supporter cette croissance exponentielle.

fr.wikipedia.org

Un retour à la valeur refuge des monnaies métalliques telles que l'or et de l'argent apparait dans ce cadre inéluctable.

fr.wikipedia.org

Sa survie à l'état sauvage est donc fortement compromise, ses capacités de prédateur étant soumises à une dégradation inéluctable.

fr.wikipedia.org

Une distinction inéluctable et absolue s'établit entre "appartenants" et "non-appartenants".

fr.wikipedia.org

Cette quête, ils l’effectuent ensemble, se complétant dans leurs différences et cherchant l’un dans l’autre à repousser ce choix inéluctable.

fr.wikipedia.org

De plus, ils considèrent l’augmentation de leurs émissions par tête (qui sont aujourd’hui très faibles) comme une conséquence inéluctable de leur développement.

fr.wikipedia.org