Traducciones de „incomber“ en el diccionario francés » español

incomber [ɛ̃kõbe]

incomber

incumbir (à qn a alg)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il cumule à une hauteur de 42,00 m, dont 19,30 m incombent à la flèche en charpente.

fr.wikipedia.org

La façade principale en pierre d'apparat s'établit sur neuf travées, dont trois incombent au corps central en légère saillie, surmonté par un fronton.

fr.wikipedia.org

La longueur totale de l'édifice est de 35 m, dont plus que les deux tiers incombent à la nef.

fr.wikipedia.org

L'attribution des scellés et des armoiries incombait à l'État ou au propriétaire.

fr.wikipedia.org

L'extension des tâches incombant au gouvernement, notamment avec l'apparition de l'État-providence, suscite l'apparition de nouveaux postes ministériels et des ministères en rapport.

fr.wikipedia.org

Les noms standard par lesquels ces positions sont connues aujourd'hui nous indiquent les tâches qui leur incombaient originellement dans leur pays respectif.

fr.wikipedia.org

L’armement présent à bord a été parfaitement optimisé en vue d’effectuer les tâches incombant à cette classe de nouveaux navires.

fr.wikipedia.org

Parmi les tâches incombant à la médecine militaire, on peut également citer l'installation sur le terrain d'hôpitaux de campagne aménagés sous des tentes.

fr.wikipedia.org

Les missions qui lui incombent sont variées : prévention, diagnostic, soins, enseignement, recherche.

fr.wikipedia.org

Le montage financier est difficile et finalement fixé à seize millions de dollars en 1976, tout dépassement incombant au producteur-réalisateur.

fr.wikipedia.org