Traducciones de „inconscience“ en el diccionario francés » español

inconscience [ɛ̃kõsjɑ̃s] SUST. f

inconscience

inconsciencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le terme général anesthésie englobe trois effets majeurs : immobilité, amnésie et inconscience, ou, en d'autres termes, la perte de mobilité, de mémoire et de conscience.

fr.wikipedia.org

Après deux à quatre heures, le patient devenait peu sensible à la douleur et passait alors dans l'inconscience.

fr.wikipedia.org

Il emporte une bouteille de spiritueux qu'il fait boire au tailleur de pierre qui, de plus en plus ivre, finit par sombrer dans l'inconscience.

fr.wikipedia.org

Il a souvent été accusé d'inconscience, de recherche de la gloriole et de criminelle légèreté.

fr.wikipedia.org

Elle voit alors l'apparition assise sur le siège arrière de sa voiture, a un accident et sombre à nouveau dans l'inconscience.

fr.wikipedia.org

Les blessures sont souvent multiples, il faut donc, en attendant les secours, traiter en priorité les détresses vitales : hémorragie, inconscience, arrêt de la respiration.

fr.wikipedia.org

Il est impossible de définir véritablement la cause de la perte due à l’inconscience de l’action.

fr.wikipedia.org

Le stade suprême s'accompagne d'une dilatation des pupilles, de tétanie, d'inconscience, et d'augmentation de l’hypertension intracrânienne.

fr.wikipedia.org

Un jour, l'inconscience de ce dernier provoque un drame...

fr.wikipedia.org

S'il se révèle ensuite plutôt sentimental, il se montre souvent peu scrupuleux dans ses projets et son inconscience provoque régulièrement des catastrophes.

fr.wikipedia.org