Traducciones de „inquiète“ en el diccionario francés » español

inquiet [ɛ̃kjɛ] ADJ., inquiète [-ɛt]

inquiet

inquieto, -a

inquiéter [ɛ̃kjete]

inquiéter

inquietar, preocupar

s'inquiéter

preocuparse (de por)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le milieu des cancérologues bordelais s'en inquiète et le considère comme un charlatan.

fr.wikipedia.org

Il s'apprête même à la céder à l'État génois, ce qui inquiète la noblesse.

fr.wikipedia.org

Iruka s'inquiète beaucoup pour ses élèves, et n'hésite pas à crier prudence.

fr.wikipedia.org

Apprenant toutefois le soi-disant mauvais état de santé du vicomte, elle s’en inquiète.

fr.wikipedia.org

Elle joue les marieuses, à la fois naïve et rouée, tour à tour inquiète et affectueuse.

fr.wikipedia.org

Son entourage s'inquiète alors de l'avenir de ses ambitions historiennes, qui risquent d'être englouties par ses nouvelles fonctions particulièrement chronophages.

fr.wikipedia.org

Cette condamnation suscite une vive inquiétude du milieu scientifique, lequel s'inquiète que l'on exige désormais de lui d'être infaillible.

fr.wikipedia.org

Elle critique le snobisme de la noblesse, l'admiration servile que lui porte ses domestiques et la déférence inquiète de la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org

Marshall lit la lettre et s’inquiète de leur futur.

fr.wikipedia.org

Elle était tellement inquiète d'avoir besoin de se produire en direct qu'elle a demandé à son avocat de résilier le contrat de film.

fr.wikipedia.org