Traducciones de „insolence“ en el diccionario francés » español

insolence [ɛ̃sɔlɑ̃s] SUST. f

insolence

insolencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au lieu d'être puni pour son insolence, le paysan se voit réhabilité.

fr.wikipedia.org

La jalousie court de bas en haut de l'échelle sociale, l'insolence faisant le chemin inverse.

fr.wikipedia.org

Insultes, insolences journalières, comportement inadéquat lors des services font qu’il est plusieurs fois réprimandé, avec parfois des excuses publiques.

fr.wikipedia.org

Il est renvoyé pour insolence grave en décembre 1834.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa personnalité jugée trop exubérante et son audace à la limite de l'insolence font que les portes se ferment rapidement sous son nez.

fr.wikipedia.org

C'est l'heure de s'affirmer dans des rôles où l'insolence de la jeunesse n'est pas nécessaire.

fr.wikipedia.org

En plus de cette insolence, il provoqua l'instigateur du projet en duel, persuadé de pouvoir le battre.

fr.wikipedia.org

Mais j'aurai satisfait mon cœur déchiré par le spectacle de vos maux, soulevé par l'insolence absurde des sophismes de vos tyrans.

fr.wikipedia.org

Leur insolence provoquera, à leur insu, la colère de plusieurs individus.

fr.wikipedia.org

Ses romans, caractérisés par une insolence et un humour dévastateurs, ont été acclamés par la critique.

fr.wikipedia.org