Traducciones de „inverse“ en el diccionario francés » español

I . inverse [ɛ̃vɛʀs] ADJ.

inverse

inverso, -a

II . inverse [ɛ̃vɛʀs] SUST. m

l'inverse

lo inverso, lo contrario

inverser [-e]

inverser

invertir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À l'inverse des précédents gouverneurs généraux, il se rend régulièrement sur le terrain et bénéficie d'une réputation d'ubiquité.

fr.wikipedia.org

On réalise l'affûtage des dents dévoyées à droite puis dévoyées à gauche, ou l'inverse.

fr.wikipedia.org

Il y a une relation inverse entre la taille des corps qui viennent heurter une planète et leur fréquence.

fr.wikipedia.org

Un ramasse-miettes augmente pourtant les performances d'un programme, même si sporadiquement l'inverse se produit.

fr.wikipedia.org

C'est l'inverse du fondu de fermeture (fade out) : on part du silence et, progressivement, le programme sonore atteint son niveau normal (fade in).

fr.wikipedia.org

Tant que l'eau est en excès, l'ajout d'huile épaissit la mayonnaise, tandis que l'ajout d'eau provoque l'effet inverse.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, s'il est trop étroit ils resteront emprisonnés en saturant le verre.

fr.wikipedia.org

Elle possède la propriété inhabituelle d'avoir tous les éléments dans sa matrice inverse sous forme de nombres entiers.

fr.wikipedia.org

À l'inverse du précédent album, tous les titres, à l'exception d'un seul, ont été composés par les membres du groupe.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, les sociétés occidentales modernes privilégient un sevrage dans les six premiers mois, afin de faciliter la reprise professionnelle de la mère.

fr.wikipedia.org