Traducciones de „irréversible“ en el diccionario francés » español

irréversible [iʀevɛʀsiblə] ADJ.

irréversible

irreversible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le déclenchement d’un incendie entraîne des dommages matériaux irréversibles mais aussi des dommages aux personnes exposées.

fr.wikipedia.org

Si l’on a la possibilité de ralentir le mouvement du chariot porte-plume, on pourra conserver quelque temps une qualité au tracé, mais le tarissement est évidemment irréversible.

fr.wikipedia.org

Ces changements sont pour partie irréversibles à court et moyen terme car ces récifs mettent plusieurs milliers d'années à se former et se peupler.

fr.wikipedia.org

Cette compression peut entraîner jusqu'à la lésion irréversible du nerf.

fr.wikipedia.org

On appelle fluage d'un matériau le phénomène de déformation irréversible qui augmente avec le temps sous l'effet d'une contrainte constante.

fr.wikipedia.org

On se place dans le cas d'une déformation réversible : une déformation irréversible (déformation plastique ou rupture) rendrait la pièce inopérante.

fr.wikipedia.org

Les changements climatiques pourraient non seulement être irréversibles mais également soudains.

fr.wikipedia.org

Elle conduit progressivement à une surdité, dite de perception, qui est irréversible.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les solutions qui permettent de préserver différentes options futures ont une valeur supplémentaire par rapport aux décisions irréversibles.

fr.wikipedia.org

Un contact direct avec la peau et / ou les yeux peut provoquer des lésions irréversibles.

fr.wikipedia.org