Traducciones de „irruption“ en el diccionario francés » español

irruption [iʀypsjõ] SUST. f

irruption

irrupción f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'eau accumulée au-dessus de leur tête faisait brutalement irruption dans les galeries, ne leur laissant aucune chance.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il découvre avec horreur cet univers, des zombies font irruption dans la maison de correction.

fr.wikipedia.org

Sauvegarde automatique conservant les données en cas d'irruption de l'application.

fr.wikipedia.org

Le 1 août, de bonne heure, six hommes masqués font irruption dans sa chambre d'hôtel.

fr.wikipedia.org

Avant que les membres de la loge aient pu réagir, la police fait irruption et arrête tous les membres de la loge présents.

fr.wikipedia.org

Les symptômes sont créés pour éviter l’irruption de l’angoisse.

fr.wikipedia.org

Les militants ont ensuite fait irruption dans la maison d'un député et tiré à l'aveugle.

fr.wikipedia.org

Le sujet perçoit très bien l'absurdité des pensées qui l'envahissent, faisant irruption dans son psychisme.

fr.wikipedia.org

Il faisait irruption dans mon appartement sans rendez-vous, toujours pressé, plein d'enthousiasme.

fr.wikipedia.org

Leur fête est perturbée par l'irruption de rôdeurs mal intentionnés dans leur maison.

fr.wikipedia.org