Traducciones de „jargon“ en el diccionario francés » español

jargon [ʒaʀgõ] SUST. m

jargon

jerga f

jargon péj

jeringoza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans le jargon du métier, on dit de ce coût que c'est un coût flat.

fr.wikipedia.org

Le jargon de l'industrie du management proposé par des gourous bénéficie d'un grand écho dans les entreprises.

fr.wikipedia.org

L'une de ses parutions utilise un jargon théologique de parodie pour railler des médecins qui vendent avec profit des remèdes de charlatan.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon de l'administration fiscale, un redressement fiscal est appelé « proposition de rectification ».

fr.wikipedia.org

Si un athlète ne réussit aucun des trois essais sur un mouvement (appelé une bulle dans le jargon), il est éliminé de la compétition.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un jargon connaissant des variantes sociales, régionales et des évolutions dans le temps.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, de nouveaux sommaires en langage simples sont fournis aux utilisateurs avec un résumé sans jargon médical de chaque revue systématique.

fr.wikipedia.org

Sa manière de penser multi-disciplinaire, son refus de tout jargon ou de références académiques le rendait suspect pour de nombreux chercheurs.

fr.wikipedia.org

Issu du jargon étudiant, le mot désigne un étudiant qui passe sa vie polarisé sur les mêmes sujets, le nez dans ses cours polycopiés.

fr.wikipedia.org

Je ne suis pas bon dans le jargon des matières dangereuses et le style précis utilisé par les unités de criminologie.

fr.wikipedia.org