Traducciones de „lâcheté“ en el diccionario francés » español

lâcheté [-te] SUST. f

lâcheté

cobardía f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Aucune fanfaronnade n'aurait été tolérée avec plus d'indulgence que le moindre signe de lâcheté.

fr.wikipedia.org

En apparence flatteur s'il exprime la rapidité, il est souvent moqueur par antiphrase, exprimant la lâcheté.

fr.wikipedia.org

Seulement, la rumeur de sa lâcheté se répand au village.

fr.wikipedia.org

Il est présenté comme légèrement rond, aux cheveux noirs, et caractérisé pour sa lâcheté.

fr.wikipedia.org

Son attitude est interprétée comme de la lâcheté.

fr.wikipedia.org

Dans notre société, c'est souvent un événement que l'on passe sous silence… le silence d'une certaine lâcheté… ou d'une certaine fatigue.

fr.wikipedia.org

Une composante essentielle de la psychologie du personnage se trouve dans ce que l'on a trop rapidement interprété comme de la "lâcheté".

fr.wikipedia.org

Il va à son tour tenter se racheter de cette lâcheté par une conduite digne au cours des dernières heures de son existence.

fr.wikipedia.org

La seconde partie expose, à l’aide d’illustrations pittoresques, les travers dont doit se garder un authentique homme de lettres : lascivité, médisance, orgueil, lâcheté, imprudence, ambition, avarice, etc.

fr.wikipedia.org

Une ambiance de lâcheté, où les questions sont pour les personnages de savoir s'ils doivent suivre le troupeau contre un seul homme.

fr.wikipedia.org