Traducciones de „légalité“ en el diccionario francés » español

légalité [-ite] SUST. f

légalité

legalidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le principe de légalité n'est pas respecté, puisque le terme incriminant n'est pas défini.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue historique, il s'opposa au bimétallisme, qui garantissait quant à lui la légalité de deux métaux, en l'occurrence l'or et l'argent.

fr.wikipedia.org

En général, les règles de base dans ces clubs reposent sur le consentement réciproque - condition sine qua non de la légalité de l’établissement.

fr.wikipedia.org

De l'autre, le président malgache, réélu en 2006, met en avant la légalité de son pouvoir et semble miser sur un essoufflement de la mobilisation.

fr.wikipedia.org

Le contrôle sur les actes ne porte pas seulement sur leur légalité, mais aussi sur leur opportunité.

fr.wikipedia.org

Il conteste la légalité des sanctions prévues dans cet avant-projet de loi.

fr.wikipedia.org

Et cependant, sans cette légalité, avec les meilleures intentions du monde on mènerait tout à la diable.

fr.wikipedia.org

Depuis le mouvement de décentralisation de 1982, on ne parle plus de tutelle administrative pour les collectivités locales mais seulement de contrôle de légalité.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il n'avait cessé de donner des consignes tendant au respect de la légalité.

fr.wikipedia.org

En 1993, son interdiction est levée et il peut à nouveau mener ses activités dans la légalité.

fr.wikipedia.org