Traducciones de „menacer“ en el diccionario francés » español

menacer [-e]

menacer

amenazar (qn de a alg de)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette plante est susceptible d'être désignée plante menacée ou vulnérable.

fr.wikipedia.org

Cette procédure est ouverte à toute entreprise commerciale qui le demande et dont la continuité est menacée à bref délai ou à terme.

fr.wikipedia.org

Ceci menace la défense entière de l’adversaire, mais a peu de valeur si l’attaque échoue et que les pièces parachutées sont capturées.

fr.wikipedia.org

Les emplois des éleveurs sont menacés, si bien que certains décident de cesser leur activité.

fr.wikipedia.org

Les criminels menaçaient notamment les enfants de s'en prendre à leurs familles s'ils essayaient de s'enfuir.

fr.wikipedia.org

Imbue de sa personne, elle dénigre à tout va et ne cesse de menacer tout son monde.

fr.wikipedia.org

Ils sont menacés d'extinction et il est très rare de les trouver sans l'aide de pièges photographiques (cameras traps).

fr.wikipedia.org

Il avait menacé de la battre si elle venait chez lui.

fr.wikipedia.org

La pollution et le gel menacent en effet les œuvres plastiques extérieures et l’humidité et le salpêtre mettent en danger les œuvres picturales.

fr.wikipedia.org

La perte de ces dirigeants menace alors sérieusement la stabilité du parti.

fr.wikipedia.org