Traducciones de „mesurer“ en el diccionario francés » español

mesurer [m(ə)zyʀe]

mesurer

medir a fig

se mesurer avec qn

medirse con alg

Ejemplos de uso para mesurer

se mesurer avec qn

medirse con alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les mâles mesurent de 4,7 à 6,2 mm et les femelles de 8,1 à 8,5 mm.

fr.wikipedia.org

Les lames sont faites en acier et mesurent entre 35 et 50 centimètres, selon le poids du patineur et ses préférences personnelles.

fr.wikipedia.org

Aucun âge minimum n'est requis pour l'emprunter, mais les passagers doivent mesurer au moins 1,4 mètre.

fr.wikipedia.org

La spécificité réside dans le fait qu’il utilise des pinceaux pouvant mesurer jusqu'à 1,8 m de hauteur et pesé jusqu’à 18 kg.

fr.wikipedia.org

Les mâles mesurent de 4,26 à 4,78 mm et la femelle paratype 5,99 mm.

fr.wikipedia.org

Les mâles mesurent de 5,02 à 5,10 mm et les femelles de 4,42 à 4,95 mm.

fr.wikipedia.org

Il mesurait 36 mètres de large sur 6 mètres jusqu'au fond de cale ; et il pesait 443 tonnes.

fr.wikipedia.org

La femelle holotype et le mâle mesurent 13 mm.

fr.wikipedia.org

Il mesurait 15 mètres de long, 7 mètres de haut et pesait environ 16 tonnes.

fr.wikipedia.org

Des mésons sont présents en hautes altitudes, mais les muons peuvent être mesurés jusqu'au niveau de la mer.

fr.wikipedia.org