Traducciones de „montant“ en el diccionario francés » español

I . montant [mõtɑ̃] ADJ., montante [-ɑ̃t]

montant (chemin)

ascendente

montant (robe)

sin escote

mouvement montant

movimiento m ascendente

II . montant [mõtɑ̃] SUST. m (somme)

montant

importe m

I . monter [mõte] V. trans

monter (montagne)

ascender a

monter (escalier, valise)

subir

monter (machine)

montar

monter (échafaudage, étagère)

poner, colocar

monter (tente)

armar

monter (pièce de théâtre)

poner en escena

monter (pierre piécieuse)

montar, engastar

monter (complot) fig

urdir

monter son ménage

montar su casa

II . monter [mõte] V. intr

monter

subir

monter (fleuve)

crecer

monter dans

subir a

monter à bord

subir a bordo

monter en grade

ascender

monter à cheval

montar a caballo

III . monter [mõte]

se monter à (frais)

elevarse a

se monter en

proveerse de

Ejemplos de uso para montant

mouvement montant

movimiento m ascendente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Au cours du contrat quadriennal 2005-2008, 15 contrats de recherche ont été passés avec des entreprises, pour un montant total de 237 000 euros.

fr.wikipedia.org

Elle sollicita une pension de veuve auprès du premier triumvirat, alors au pouvoir ; son montant était de trente pesos.

fr.wikipedia.org

Assainissement non-collectif, pour un diagnostic de bon fonctionnement et d'entretien, le montant facturé est de 100 euros.

fr.wikipedia.org

A partir du 1er juillet, le montant de l’allocation est dégressif à partir du 9ème mois.

fr.wikipedia.org

Le montant exporté par la plante peut être intégralement compensé, par apport sous forme de fertilisant.

fr.wikipedia.org

À l'issue des débats au Congrès, le montant des dégrèvements fut réévalué à 22,8 milliards de dollars sans pour autant que les dépenses fédérales soient sensiblement affectées.

fr.wikipedia.org

Les bras et le montant supérieur aux extrémités sont chantournées : courbe convexe flanquée de deux courbes concaves.

fr.wikipedia.org

Une fois couché, le narrateur entend, après la fin des festivités, des craquements sourds, des pas pesants montant l'escalier.

fr.wikipedia.org

Ces contributions sont subventionnées par des crédits d'impôt dégressifs allant de 75 % à 50 % du montant.

fr.wikipedia.org

Le montant total des amendes infligées atteint 189 millions d'euros.

fr.wikipedia.org