Traducciones de „moribond“ en el diccionario francés » español

moribond [mɔʀibõ] ADJ., moribonde [-õd]

moribond

moribundo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'ouragan de 1902 laisse plus d'un million de stères de chablis qui réveille le moribond.

fr.wikipedia.org

Il aurait pu sombrer du côté de l'action, laissant moribonds les moments où la tension monte… sans rien montrer.

fr.wikipedia.org

Yvonne et presque tous les autres sont battus et menottés deux à deux, moribonds compris.

fr.wikipedia.org

C'est une langue moribonde, parlée par seulement 20 personnes en 1977.

fr.wikipedia.org

Désireux de redresser une économie moribonde, le gouvernement réforme une organisation territoriale jugée trop coûteuse.

fr.wikipedia.org

En raison d'un faible nombre de locuteurs, cette langue est considérée comme moribonde, bien que des efforts de transmission aient été entrepris.

fr.wikipedia.org

Le jésuite accourt chez le moribond : il y reste toute la nuit, et toute la journée du lendemain.

fr.wikipedia.org

Le moribond, lui, insiste au contraire sur l’impossibilité de prouver rationnellement cette existence.

fr.wikipedia.org

Aidé d'une jeune moribonde mise au pilori par les villageois, il comprend qu'il a affaire à un cas de vampirisme.

fr.wikipedia.org

Elle se traîne des années au soleil, avec la face ravagée des moribondes ; puis, par une nuit d'hiver, vient un coup de vent qui l'emporte.

fr.wikipedia.org