Traducciones de „orpheline“ en el diccionario francés » español

orphelin [ɔʀfəlɛ̃] SUST. m , orpheline [-in] SUST. f

orphelin

huérfano, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle refuse apparemment de le faire, arguant qu'elle doit aider les êtres les plus malheureux, les enfants, orphelins ou sans abri.

fr.wikipedia.org

La plupart sont dits « orphelins », par manque de démonstration d'un cycle biologique ou d'un lien causal avec une maladie.

fr.wikipedia.org

Né en 1935, il devient orphelin de mère à l'âge de 4 ans.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'à partir de 1940, que l'institution accueille des enfants non orphelins, mais issus soit de familles nombreuses, soit présentant des troubles d'ordre social.

fr.wikipedia.org

Orphelin, il grandit auprès de sa sœur ainée.

fr.wikipedia.org

Il était le tuteur des veuves et des orphelins et surveillait les litiges familiaux.

fr.wikipedia.org

Pandora : adolescente orpheline, elle maîtrise un jeu rare et d'une très grande puissance.

fr.wikipedia.org

L' archonte éponyme (donnant son nom à l'année) était le protecteur des veuves et des orphelins, le gardien des droits des familles.

fr.wikipedia.org

Orpheline à 10 ans, elle est recueillie par son grand-père.

fr.wikipedia.org

Il laisse entendre qu'il est d'origine aristocratique, et évoque des tragédies familiales qui l'auraient laissé seul et orphelin.

fr.wikipedia.org