Traducciones de „ossature“ en el diccionario francés » español

ossature [ɔsatyʀ] SUST. f

ossature

esqueleto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La maison est en général posée au milieu d'une cour-verger, et construite sur des pilotis assemblés à une ossature-bois.

fr.wikipedia.org

Les murs de pierre sèche ont été consolidés et des pièces de bois disposées aux emplacements de l'ossature intérieure du logis seigneurial.

fr.wikipedia.org

Croisée d’ogive : croisement de deux arcs d’ogive qui forment l’ossature de la voute.

fr.wikipedia.org

Il adopta pour la construction des caravanes les mêmes procédés que pour la construction des aéronefs : une ossature bois recouverte de coton encollé.

fr.wikipedia.org

Seuls les chefs-d'œuvre réussissent à associer vent et ossature de manière satisfaisante.

fr.wikipedia.org

Actuellement, il réalise et pose des assemblages participant à la constitution de l'immeuble dont les composantes sont la charpente et l'ossature générale.

fr.wikipedia.org

Elle présente un plan allongé, un unique vaisseau et une ossature en béton.

fr.wikipedia.org

Cette partie date de 1458 avec des ossatures croisées d'époque gothique.

fr.wikipedia.org

Il doit avoir une bonne ossature et de la substance, tout en se montrant athlétique et raffiné.

fr.wikipedia.org

L’ossature est recouverte par des clins ou des planches pour protéger l’ensemble et augmenter le contreventement.

fr.wikipedia.org