Traducciones de „ourdir“ en el diccionario francés » español

ourdir [uʀdiʀ]

ourdir

urdir, tramar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le fil était ensuite blanchi sur pré puis ourdi et tissé.

fr.wikipedia.org

Se rendre compte de cela et ourdir une complot contre lui a été tout un.

fr.wikipedia.org

Aladeen, désormais libre, n'a de cesse d'empêcher le complot ourdi par son oncle.

fr.wikipedia.org

Il ourdit un plan où le mal peut se réparer sans punition et sans rétorsion.

fr.wikipedia.org

Le grand vizir ourdit de noirs complots contre le calife.

fr.wikipedia.org

Il va jusqu'à évoquer un véritable « complot familial » ourdi pour cacher ce drame.

fr.wikipedia.org

Depuis la préhistoire, ils ourdissent dans l'ombre pour orienter les décisions des grands personnages historiques qui ne sont, bien souvent, que leurs marionnettes.

fr.wikipedia.org

Comploter, faire une pelote ensemble signifie donc ourdir ou tramer en petit nombre.

fr.wikipedia.org

Rosina entend cela de sa fenêtre et décide d'ourdir un plan pour obtenir son amour.

fr.wikipedia.org

Koyaga parvient à se maintenir au pouvoir plus de trente années durant, au rythme des faux complots ourdis par ses services.

fr.wikipedia.org