Traducciones de „parages“ en el diccionario francés » español

parages [paʀaʒ] SUST. m/pl

parages MAR

aguas f/pl

parages (gén)

paraje m

dans les paragess de

en las cercanías de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En effet, il a un loup enragé dans les parages.

fr.wikipedia.org

Il y a plusieurs dizaines d'autres navires nordistes dans les parages, remorqueurs, transports, ferries, mais ils n'interviendront pas dans les combats.

fr.wikipedia.org

Mais ceci lui paraît hautement improbable, du fait que ces parages aient été largement visités au cours des années passées.

fr.wikipedia.org

Un canot sera aussi retrouvé dans les parages mais les premiers corps ne réapparaîtront pas avant au moins un mois.

fr.wikipedia.org

L'augmentation croissante du cabotage dans les parages justifie que l'on facilite aux navires la fréquentation de ce passage, notamment de nuit.

fr.wikipedia.org

Quelques jours après, apparut un oiseau jusqu’alors inconnu dans les parages.

fr.wikipedia.org

Les trouvailles fréquentes dans les parages de pierres taillées comme les sylex et les meules ainsi que les pointes de flèche l'attestent également.

fr.wikipedia.org

Parfois, la fête était rendue encore plus magnifique lorsque les danseurs empruntaient des bijoux et des accessoires aux dames et aux messieurs des parages.

fr.wikipedia.org

À l'éloignement géographique correspond ainsi la mise en scène d'une plongée archéologique vers l'an mil dans les parages d'Oslo.

fr.wikipedia.org

Elle a remplacé un édifice plus petit, d'orientation différente, situé dans les mêmes parages, qui fut démoli après l'entrée en service du nouvel édifice.

fr.wikipedia.org