Traducciones de „partiellement“ en el diccionario francés » español

partiellement

Entrada creada por un usuario

partiellement

parcialmente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il réutilise une partie des terrains acquis à l'occasion et des tunnels partiellement construits.

fr.wikipedia.org

Combiné à la menace continue de la dissolution, cela explique partiellement l'impossibilité qu'a le parlement de former une véritable opposition gouvernementale.

fr.wikipedia.org

La scène finale, partie de cache-cache partiellement tournée dans l’obscurité, atteint alors un paroxysme terrifiant.

fr.wikipedia.org

L’indulgence est dite partielle ou plénière, selon qu’elle libère partiellement ou totalement de la peine temporelle due pour le péché.

fr.wikipedia.org

Une gravure de 1789 la présente déjà ruinée, alors qu'elle est encore partiellement intacte sur des représentations de la période 1830-1850.

fr.wikipedia.org

Les rangées de chaises des spectateurs sont disposées entre une scène légèrement surélevée, partiellement gazonnée, et une haie en demi-cercle derrière eux.

fr.wikipedia.org

Selon une hypothèse « acceptée par certains, contestée par d'autres », il pourrait avoir influencé l'islam, qui en est peut-être partiellement issu.

fr.wikipedia.org

L'androcée est composé de cinq étamines aux filaments couverts de poils glandulaires et partiellement soudés à la corolle.

fr.wikipedia.org

Les communes dites indigènes sont des zones reculées et seulement partiellement pacifiées : elles suivent le régime du sabre imposé par les militaires en poste.

fr.wikipedia.org

La prochaine étape sera de reconstruire le bassin qui a été partiellement retiré lors de l'opération et de greffer une hanche artificielle.

fr.wikipedia.org