Traducciones de „prévoyant“ en el diccionario francés » español

prévoyant [-ɑ̃] ADJ., prévoyante [-ɑ̃t]

prévoyant

previsor, -a

prévoir [pʀevwaʀ]

prévoir

prever

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Son gouvernement présente un projet de loi prévoyant la régularisation des constructions côtières plutôt que leur destruction est contesté par l'opposition.

fr.wikipedia.org

L'année précédant sa vente en 1990, l'immeuble faisait alors l'objet d'une procédure prévoyant sa démolition.

fr.wikipedia.org

En 2004, des propositions prévoyant une réduction de capital de 75 %, et plus tard 65 %, ont été à plusieurs reprises soumises aux représentants des créanciers.

fr.wikipedia.org

Il existe un grand nombre de conventions collectives (plus de trois cents) prévoyant des règles de calcul différentes.

fr.wikipedia.org

Un compromis sera trouvé, prévoyant l'arbitrage d'une commission consultative d'experts agissant en leur capacité.

fr.wikipedia.org

Pour prévenir ces abus, le droit des brevets contient dans presque tous les pays des dispositions prévoyant l’octroi de licences obligatoires.

fr.wikipedia.org

Cette loi ne prévoyant aucune charte de qualité, elle ne résout pas les problèmes de surproduction que connaît la filière viticole à l'époque.

fr.wikipedia.org

Cette disposition, ainsi que celle prévoyant le prolongement de la rue, furent exécutées en 1841.

fr.wikipedia.org

Cette plainte n'aboutit jamais, le règlement du concours ne prévoyant alors aucune limite d'âge des participants.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la convention collective nationale de la boulangerie-pâtisserie artisanale comporte une disposition prévoyant ce travail des mineurs les jours fériés.

fr.wikipedia.org