Traducciones de „pudique“ en el diccionario francés » español

pudique [-ik] ADJ.

pudique

púdico, -a

pudique (discret)

discreto, -a, reservado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Puis la mode laisse place à quelque chose de plus pudique, ou le corps est presque entièrement recouvert.

fr.wikipedia.org

Ils se chargent de la partie carnavalesque et humoristique du cortège, et l'on préfère généralement jeter un voile pudique sur leur comportement bruyant et outrancier.

fr.wikipedia.org

Les précieux sont surtout connus pour leurs inventions lexicales à prétention pudique.

fr.wikipedia.org

Solitaire et pudique, le musicien avait cependant une riche vie sociale et sa correspondance témoigne de sa fidélité en amitié.

fr.wikipedia.org

L'auteur, très pudique, ne fait aucune mention de sa vie privée, ainsi il n'évoque même pas son premier mariage.

fr.wikipedia.org

Pudique, bougon et fier, il aimerait être un modèle pour ses petits-enfants.

fr.wikipedia.org

Femme pudique (avant 2003), bois polychrome, collection particulière non sourcée.

fr.wikipedia.org

Il est donc important de déterrer soigneusement et systématiquement les lépiotes pudiques pour s'assurer de l'absence de volve.

fr.wikipedia.org

Silencieux, pudique, attentif, décousu et fragile comme les vies qui le hantent, il murmure à la fois l’espoir et le désarroi.

fr.wikipedia.org

Cependant, étant tous deux assez pudiques, leur histoire restera en suspens car elle sera interrompue par la découverte de la sphère.

fr.wikipedia.org