Traducciones de „quotidienne“ en el diccionario francés » español

I . quotidien [kɔtidjɛ̃] ADJ., quotidienne [-ɛn]

quotidien

diario, -a, cotidiano, -a

II . quotidien [kɔtidjɛ̃] SUST. m (journal)

quotidien

diario m

quotidien

periódico m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il y décrit la vie quotidienne, faite de passions, de heurts et de rêves d'un petit groupe d'étudiants bohèmes.

fr.wikipedia.org

Ses romans sont des tentatives de décrire la réalité quotidienne avec lucidité, tout en lui instillant une part de rêve et de nostalgie.

fr.wikipedia.org

Il existe une dysérythropoïse physiologique, correspondant à environ 15% de la production quotidienne d'hématie.

fr.wikipedia.org

D'autres évoquent des scènes de la vie quotidienne : un dompteur de singes, un avare tenant son livre de comptes, un combat de cavaliers.

fr.wikipedia.org

À l’image des ethnographes, les historiens tentent de s’immerger dans la vie quotidienne de ceux qu’ils étudient.

fr.wikipedia.org

La tong est une chaussure estivale et ludique dans les contrées occidentales ; elle est portée de façon quotidienne par les deux genres sous les tropiques.

fr.wikipedia.org

Ces douleurs peuvent perturber la vie quotidienne ou le sommeil et entraîner une irritabilité.

fr.wikipedia.org

II était, il reste l'image même de cette modestie parfaite des enlumineurs, chez qui la vérité quotidienne l'emporte sur les grâces décoratives.

fr.wikipedia.org

Collection de guides, au format carré, consacrée aux différentes facettes de la vie quotidienne : langues, maison, bricolage, cuisine, beauté et santé, jeux, vacances, savoir-vivre, psychologie.

fr.wikipedia.org

Ce style plaisamment pompeux tranche avec les paroles volontiers répétitives, caricaturant des drames de la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org