Traducciones de „révolter“ en el diccionario francés » español

révolter [-e]

révolter

indignar, chocar

se révolter (être indigné)

indignarse

se révolter (se rebeller)

rebelarse

Ejemplos de uso para révolter

se révolter (être indigné)

indignarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le chômage empêche les travailleurs de se révolter.

fr.wikipedia.org

Ils se révoltèrent par deux fois en 1808 et en 1825.

fr.wikipedia.org

Jérôme finit par se révolter, ayant marre des magouilles de son patron, fait chuter violemment ce dernier en le poussant.

fr.wikipedia.org

Il ne se révolta pas formellement et resta loyal à son père, au moins en paroles.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les fermiers et éleveurs se révoltent.

fr.wikipedia.org

Après des siècles de voyage, les monoïdes, jusque là serviteur pacifiques, se révoltent et veulent détruire l'humanité et débarquer seuls.

fr.wikipedia.org

Le reproche qui leur est fait est de servir de troupes facilement levées aux nobles qui se révoltent contre l’autorité royale.

fr.wikipedia.org

Celui-ci en a assez; il soutient les manifestations paysannes et accepte sans hésiter que les paysans révoltent contre les démocrates.

fr.wikipedia.org

Méphistophélès arrive et lui rapporte que les féodaux se sont révoltés contre l'empereur et qu'une grande bataille s'organise.

fr.wikipedia.org

Les développeurs révoltés se retournent contre la direction du studio et menacent même de poursuites judiciaires deux semaines après la sortie.

fr.wikipedia.org