Traducciones de „rembourrer“ en el diccionario francés » español

rembourrer [ʀɑ̃buʀe]

rembourrer

acolchar, rellenar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À partir de 1964, les banquettes des voitures K2 sont rembourrées et pourvues d’un revêtement en simili-cuir.

fr.wikipedia.org

Un toit en vinyle rembourré, qui cachait les coutures là où la section supplémentaire a été ajoutée, se prolongeait sur les portes arrière allongées.

fr.wikipedia.org

Le toit rigide comprenait également des panneaux de quart en garniture rembourrés, un report de l'intérieur de luxe des modèles de 1965-1966.

fr.wikipedia.org

Pulvinata signifie en latin « rembourré, renflé, rebondi » (de pulvinus, coussin), et évoque la forme de cet oursin.

fr.wikipedia.org

Une pièce rembourrée, le faux mollet, était jadis placée sur la partie postérieure de la jambe pour suppléer à un mollet insuffisant.

fr.wikipedia.org

Après l'accouplement, il délaisse la femelle qui creuse un trou rembourré de feuilles où elle pondra huit à douze œufs couvés pendant environ vingt-cinq jours.

fr.wikipedia.org

Ce sont les premiers à être conçus avec un châssis en acier rembourré de mousse polyuréthane et recouvert de tissu.

fr.wikipedia.org

Un toit en vinyle rembourré ajusté à la main était disponible.

fr.wikipedia.org

En 1944, le sac de couchage destiné à l'infanterie, toujours sous le même format, était rembourré de laine et matelassé de couverture.

fr.wikipedia.org

Pour les charges lourdes, les bretelles sont accompagnées d'une large ceinture rembourrée, afin de répartir une partie de la charge sur les hanches.

fr.wikipedia.org