Traducciones de „revaloriser“ en el diccionario francés » español

revaloriser [ʀ(ə)valɔʀize]

revaloriser

revalorizar, revalorar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour accompagner cet état de fait, il souhaite revaloriser le diaconat et encourage la fusion de paroisses.

fr.wikipedia.org

Pour l'année 2013, l'allocation est revalorisée à 11,17 € par jour, soit 335,10 € pour un mois de 30 jours.

fr.wikipedia.org

En 2005, un contrat d'intéressement est mis en place afin de motiver les employés et de revaloriser le métier.

fr.wikipedia.org

Le tout orchestré dans une ambiance de «talisman» pour revaloriser une culture populaire ancrée.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, certains des espaces du port autonome sont des friches industrielles ; les anciens bassins situés près du centre-ville ont été revalorisés.

fr.wikipedia.org

Ces îles sont des marges revalorisées, tant d'un point de vue matériel qu'idéel (elles bénéficient de l'imaginaire associé à l'insularité, le désir d'île).

fr.wikipedia.org

Les pensions de retraite sont également revalorisés de 0,3 %, soit là encore une économie d'un peu plus d'un milliard d'euros.

fr.wikipedia.org

Les objectifs sont de diversifier les fonctions du centre-ville, de revaloriser le patrimoine et de créer des espaces publics.

fr.wikipedia.org

Leurs compétences relevaient du domaine administratif et judiciaire alors que le droit tribal coutumier était revalorisé.

fr.wikipedia.org

En fait, il a essayé de revaloriser dans la poésie le mot ordinaire.

fr.wikipedia.org