Traducciones de „sain“ en el diccionario francés » español

sain [sɛ̃] ADJ., saine [sɛn]

sain

sano, -a

sain et sauf

sano y salvo

Ejemplos de uso para sain

sain et sauf

sano y salvo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce réalisme entraîne les partis agrariens à défendre le mode de vie des ruraux qu’ils jugent plus sain et plus équilibré.

fr.wikipedia.org

La jonction entre le « pont » et l'artère jugée saine s'appelle l' « anastomose ».

fr.wikipedia.org

Ils sont libérés au niveau du site lésionnel ainsi qu'à la périphérie de la lésion initiale et vont progressivement diffuser tous les tissus sains adjacents.

fr.wikipedia.org

Beaucoup périrent encore et il ne restera plus qu'une élite de sapins sains et robustes.

fr.wikipedia.org

Cela peut fournir des idées sur les principes qui sous-tendent la perception de la parole de personnes saines.

fr.wikipedia.org

Pour les personnes présentant un vitiligo très important, c'est-à-dire recouvrant plus de 50 % du corps, la dépigmentation des zones saines est souvent proposée.

fr.wikipedia.org

Elle se fait grâce à une crème à monobenzone, pour enlever la pigmentation des parties saines.

fr.wikipedia.org

Un clone virosé peut ainsi donner naissance à une descendance saine qui est mise en multiplication.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'allo-anticorps, chez le sujet sain, ou d'auto-anticorps dans les maladies et anémies auto-immunes.

fr.wikipedia.org

Le mouvement représentait les traditions morales confucianistes comme un moyen d'arriver aux évaluations morales saines.

fr.wikipedia.org