Traducciones de „sapeur“ en el diccionario francés » español

sapeur [sapœʀ] SUST. m MIL

sapeur

zapador m

sapeur-pompier <pl sapeurs-pompiers> [-põpje] SUST. m

sapeur-pompier

bombero m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Deux plongeurs des sapeurs-pompiers vont l'en sortir avec difficulté, en le tenant chacun par un bras.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de contrôler la vitesse de descente de la victime ou du sapeur-pompier.

fr.wikipedia.org

Tous les autres sapeurs-pompiers (professionnels, volontaires et volontaires civils) sont civils et dépendent administrativement du service départemental d'incendie et de secours de leur département.

fr.wikipedia.org

Ce terme est encore utilisé par les sapeurs-pompiers.

fr.wikipedia.org

De nombreux sapeurs-pompiers ont péri en luttant contre ces feux.

fr.wikipedia.org

Les sapeurs-forestiers ont existé entre 1927 et 1945.

fr.wikipedia.org

Des sapeurs de la compagnie qui se sont cachés dans des fermes, y assistent en civil pour ne pas se faire reconnaître.

fr.wikipedia.org

Le lot permet également aux sapeurs-pompiers de pouvoir progresser en sécurité.

fr.wikipedia.org

C'est le mensuel d'information de la fédération qui traite d'informations relatives aux sapeurs-pompiers : statuts, interventions, matériels, activités.

fr.wikipedia.org

Les techniques sont aussi enseignées chez les sapeurs-pompiers ainsi que dans les associations de secourisme.

fr.wikipedia.org